视频简介
萧十一郎（狄龙 饰）是名震江湖的大盗，和搭档风四娘（李丽丽 饰）里应外合，两人联手配合的天衣无缝。一次偶然中，萧十一郎邂逅了拥有江湖第一美人名号的沈璧君（井莉 饰），两人一见钟情坠入情网，然而，沈璧君早已经被许配给了连家堡的连城璧（刘永 饰），而萧十一郎一直想要得到的割鹿刀正是沈璧君的嫁妆。 江湖上出现了以逍遥侯（唐菁 饰）为首的黑恶势力，他们为了得到割鹿刀将沈璧君绑架，所幸得到了萧十一郎的出手相救后者才能够幸免于难。随着时间的推移，萧十一郎和沈璧君之间的情谊引起了连城璧的怀疑，一时之间萧十一郎腹背受敌，十分狼狈。。据外电消息，日前，美国卡通频道（Cartoon Network）宣布加快推进新片《史酷比4》的出品时间，预计将在2010年秋季在CN首播。华纳家庭音像公司将于2011年初推出该片DVD。 卡通明星狗史酷比的真人动作新片《史酷比4》，片名为《史酷比：湖怪的诅咒》（Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster）。继《史酷比3》成功合作后，CN继续与华纳首映制作公司联合制作《史酷比4》。 史酷比（Scooby-Doo）是上个世纪60年代美国热播的电视卡通剧的主角，是一只会说话的大丹狗。华纳公司于2002年首次把史酷比搬上电影大银幕，至今衍生影视节目不断，男女老少皆爱。2010年是“史酷比”迎来了40周年庆。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
